Rechercher
Fermer ce champ de recherche.

Histoire

2024

KURZ à la Semaine de l'environnement
à Berlin

brève semaine de l'environnement 1
Les 4 et 5 juin, Hanna Raff a présenté KURZ Karassenhandel et ses activités dans le domaine de l'économie circulaire lors de la semaine de l'environnement au château de Bellevue, inaugurée par le président allemand Frank-Walter Steinmeier. Elle a informé sur l'importance du tri des pneus usagés et a fait la promotion de la résolution sur les pneus usagés.

Image Mariage Commerce de pneus

Mariage de
Hanna Schöberl

Hanna Schöberl, directrice de KURZ Karassenhandel GmbH et petite-fille du fondateur de l'entreprise Karl Kurz, s'est mariée et s'appelle désormais Hanna Raff.
2024
2024

Patrick Siarsky devient le nouveau directeur du site de Landau chez KURZ Karassenhandel

patrick siarsky
Depuis le 1er janvier 2024, la succursale de Landau de l'entreprise spécialisée dans l'élimination des déchets certifiée KURZ Karassenhandel est placée sous la direction de Patrick Siarsky. Ce dernier, âgé de 36 ans, a travaillé auparavant pendant trois ans comme chef de bureau sur le site de Landau et est responsable depuis le début de l'année de la coordination du site ainsi que de la responsabilité du personnel pour un total de 20 collaborateurs.

2024
2023

C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de notre collaborateur de longue date, Andreas Döring.

KURZ pleure la mort d'Andreas Döring, un collaborateur de longue dateAndreas Döring travaillait depuis 13 ans dans notre entreprise et a marqué le développement du site de Landau en tant que fondé de pouvoir et directeur d'exploitation. Nous sommes profondément bouleversés et ne pouvons le concevoir - Andreas est irremplaçable en tant qu'homme et collègue. Nous lui sommes reconnaissants pour les moments passés ensemble et c'est avec un grand respect que nous prenons congé d'un collègue estimé et apprécié, dont nous nous souviendrons, tout comme nos partenaires commerciaux, comme d'une personne aimable et serviable.

Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille et à ses amis. Nous leur souhaitons le soutien nécessaire et beaucoup de force pour surmonter cette perte.

Andreas Döring
*14.02.1973 +19.07.2023

KURZ Karassenhandel GmbH
Direction, collègues
Wendlingen en juillet 2023

L'enterrement aura lieu le 07.08.23 à 12h au cimetière de Stuttgart-Möhringen. Toutes les personnes endeuillées sont les bienvenues.
2023
2023

2023 en bref

KURZ en tournée

KURZ en tournée2023 a commencé pour nous par des voyages extraordinaires dans le monde des vignerons et des voitures anciennes. Notre première sortie de l'année s'est déroulée du 08 au 10 février à Karlsruhe, au salon Winzer Service, où nous avons pu tester et faire une démonstration de notre nouveau stand portable. Sous le slogan "Nous éliminons de grandes choses", nous avons expliqué aux visiteurs les possibilités d'élimination et de recyclage des pneus usagés et nous avons pu leur faire découvrir le thème de l'économie circulaire. Mais ce n'est pas tout : un autre lieu d'exposition spécial nous attendait du 23 au 26 février à Stuttgart, lors de la RETRO CLASSICS, le salon de la culture automobile. Nous avons pu nous y positionner parmi de magnifiques voitures de collection et informer les amateurs de légendes automobiles sur notre travail et nos objectifs.


Retraite Reinhard Zweck

Reinhard ZweckAprès plus de six ans de collaboration fructueuse, Reinhard Zweck a pris une retraite bien méritée en janvier de cette année. Au cours des six dernières années, il a dirigé et marqué de son empreinte le service commercial de KURZ Karassenhandel en tant que chef du service extérieur. En 2015, Reinhard Zweck a rejoint l'entreprise de gestion des déchets et a donné de nombreuses nouvelles impulsions grâce à ses énormes connaissances et à son expérience de spécialiste des carcasses. En raison de la diminution du commerce des carcasses, c'est surtout l'élimination professionnelle des pneus usagés qui est devenue son activité principale. La gestion des prix, la disposition et le suivi des clients faisaient partie des nombreux points forts de Reinhard Zweck. Reinhard Zweck est particulièrement heureux que le rechapage des pneus connaisse aujourd'hui une renaissance grâce aux influences les plus diverses et qu'il puisse ainsi transmettre une branche active à son successeur. "Nous tenons à remercier Reinhard Zweck pour son engagement exceptionnel. Avec lui, c'est une ère qui se termine".Hanna Schöberl a déclaré : "C'est une bonne chose. "Il reste beaucoup de moments partagés dont nous nous souviendrons longtemps".


2023
2022

2022 en bref

Visite de l'usine Michelin

Visite de l'usine MichelinEn tant que membre du réseau AZuR, KURZ Karassenhandel, représenté par sa directrice Hanna Schöberl, s'est rendu début décembre à l'usine de rechapage Michelin de Hombourg. Lors de la visite guidée de l'usine, nous avons pu nous rendre compte que non seulement le bilan écologique des pneus rechapés est bon, mais aussi le modèle commercial qui se cache derrière.


Certification

Nous sommes certifiés et nous le resterons !

Depuis novembre, nous l'avons écrit : conformément au § 56 de la loi sur le recyclage, nous pouvons continuer à porter le titre d'entreprise certifiée spécialisée dans l'élimination des déchets. Le site Réseau de certification nous atteste une validité des certificats pour nos sites de Landau et Wendlingen jusqu'en avril 2024. Pour en savoir plus sur nos distinctions de qualité et nos certifications, voir ici toutes les informations à ce sujet.


Hommage à Karl Kurz à l'occasion de son 90e anniversaire

Karl KurzLe 29 novembre de cette année, le fondateur de notre entreprise, Karl Kurz, aurait eu 90 ans. Il était pour nous tous un grand modèle et a toujours été très apprécié grâce à son caractère. Si la carrière du jeune Karl Kurz a commencé comme menuisier dans une usine de meubles, elle s'est terminée par la création d'une entreprise de taille moyenne avec deux succursales. Nous apprécions tous ton travail et la confiance que tu nous as toujours accordée ; tu nous manques, Karlo !


Notre nouveau Scania

Collecte de pneus usagés avec style

Depuis novembre, notre nouveau Scania est en service pour la collecte de vos pneus usagés. Nous sommes très amoureux de notre nouvelle flotte !


ZARE à la SWR

VOLLBILD de SWRLe format d'investigation "Vollbild" de la SWR s'est penché sur le thème "Problème environnemental : élimination illégale des pneus usagés" et part à la recherche de traces dans le secteur de l'élimination des déchets : sous couverture chez des éboueurs douteux, en discussion avec des fabricants de pneus, des éliminateurs professionnels et l'initiative ZARE, dont nous faisons partie depuis sa création et qui s'engage pour une élimination correcte dans l'esprit de l'économie circulaire. Le site Reportage "C'est ainsi que la mafia des pneus empoisonne la nature". donne un aperçu d'un scandale environnemental et mérite absolument d'être vu.


Sustainability Boulevard au salon Tire Cologne

Un programme varié au salon Tire Cologne

Du 24 au 26 mai, nous étions présents au salon Tire Cologne à Cologne avec un programme varié sur le thème des pneus usagés à différents endroits. En tant que partenaire actif de l'initiative ZARE, nous avons montré en direct comment se déroule une élimination des pneus usagés respectueuse de l'environnement. En tant que membre du réseau AZuR, nous avons animé des tables rondes et présenté des "idées nouvelles à partir de pneus usagés" et avons également accordé toute notre attention au thème de la durabilité sur le Sustainability Boulevard.


Anniversaire au salon RecyclingAKTIV

RecyclingAKTIVAprès une longue pause Corona, le salon est enfin de retour ! Du 5 au 7 mai, nous étions présents pour vous sur le stand de RecyclingAKTIV et avons fêté le 67e anniversaire de notre entreprise lors de l'ouverture du salon.


Nouveau site web et nouvelle brochure

Un vent de fraîcheur

"Tout est nouveau en mai !" Fidèles à ce proverbe, nous avons apporté un peu de fraîcheur à notre brochure d'entreprise et avons également rendu notre site web plus convivial.


Nominé pour les Recircle Awards

Prix du cerclePour la deuxième fois déjà, nous étions la seule entreprise allemande nominée pour les Recircle Awards dans la catégorie "Meilleur fournisseur de services d'enlèvement de conteneurs et de pneus" ! Malheureusement, nous avons manqué le prix de peu, mais nous sommes tout de même fiers d'avoir été nominés aux côtés de nombreux experts. L'année prochaine, nous serons de nouveau de la partie et nous comptons bien monter sur le podium.
2022
2021

Décès du fondateur de l'entreprise

Karl KurzLe 24 décembre, Karl Kurz est décédé à l'âge de 89 ans, après une courte maladie, entouré de sa famille.

Ce pilier de KURZ laisse un vide impossible à combler dans le cœur de toute l'équipe, qui lui est reconnaissante pour l'œuvre unique de toute une vie qu'il a créée.

Hanna Schöberl prend le relais

court commerce de carcasses hanna schoeberl Après plus de 65 ans dans le commerce de pneus et de carcasses, Karl Kurz s'est retiré des affaires courantes en mars et a passé le relais à sa petite-fille Hanna Schöberl, qui est déjà directrice depuis 2017.

Prix du cercle

KURZ Karassenhandel a été nominé pour les Recircle Awards dans la catégorie "Meilleur fournisseur de services d'enlèvement de conteneurs et de pneus" - en tant que seule entreprise allemande. Ce nouveau concours du secteur des pneus récompense les entreprises et les particuliers pour leur engagement en faveur de l'économie circulaire. Toute l'équipe de KURZ s'est réjouie de cette nomination.

KURZ à la NUFAM 2021

nufam2021 1000x762 Après la longue pause Corona, nous étions enfin de retour du 30 septembre au 3 octobre au NUFAM, le salon professionnel de la branche des véhicules utilitaires à Karlsruhe. Sur notre stand, nous avons présenté nos services et les nombreuses possibilités de recyclage durable des pneus usagés - entre autres le cycle de vie d'un pneu usagé, les trois étapes du rechapage et notre nouveau camion équipé d'un conteneur dérouleur.
2021
2020

KURZ fête ses 65 ans

En 2020, KURZ a fêté un anniversaire particulier : l'entreprise a eu 65 ans. Karl Kurz a fondé l'entreprise le 5 mai 1955. Pour fêter l'anniversaire de l'entreprise, nous avons fait un don de 5x 555 euros à des organisations et associations d'utilité publique.

Partenaire AZuR depuis 2020

azurlogo nlDepuis les années 1980, KURZ s'engage pour une gestion responsable des pneus usagés. C'est pourquoi nous nous engageons dans le réseau AZuR (Allianz Zukunft Reifen), créé en 2020. Le forum d'innovation sur le recyclage des pneus usagés AZuR regroupe des entreprises, des associations et des instituts de recherche. Leur objectif est de recycler à l'avenir 100 pour cent des pneus et caoutchoucs usagés et de réduire le volume des pneus usagés. AZuR met en place un réseau intersectoriel d'acteurs économiques et scientifiques afin de promouvoir le recyclage durable des pneus usagés.

Partenaire de l'initiative NEW LIFE

newlifelogo nl L'objectif de l'initiative NEW LIFE est d'établir le matériau recyclé à partir de pneus usagés (End-of-Life-Tyres, ELT en abrégé) comme matière première durable pour des produits de haute qualité et de longue durée de vie. KURZ est partenaire de cette initiative depuis 2020. La farine de caoutchouc de KURZ peut être utilisée pour la fabrication de nombreux produits durables tels que les revêtements de sol, les isolations phoniques ou l'asphalte.
2020
2019

Terrain d'essai d'asphalte caoutchouté

asphalte caoutchouté en gros planKURZ montre la qualité de l'asphalte caoutchouté directement dans sa propre ferme et a fait appliquer de l'asphalte modifié au caoutchouc sur son propre terrain d'exploitation à Wendlingen. La farine de caoutchouc produite par l'entreprise et l'additif "VESTENAMER®" ont été utilisés. Des études montrent que l'additif peut être mis en œuvre sans problème et qu'il offre des avantages décisifs par rapport à d'autres types d'asphalte : moins d'orniérage, une plus grande durabilité et, en particulier lors de la pose d'asphalte poreux, un niveau sonore nettement plus faible. "Les travaux de rénovation de la cour ont duré environ 14 jours", explique Hanna Schöberl, directrice de Kurz Karkassenhandel, "nous nous réjouissons de cet investissement dans l'avenir et remercions chaleureusement les entreprises participantes". Les premiers tests l'ont déjà montré : même après plusieurs mois, l'asphalte a toujours l'air neuf et résiste aux charges les plus élevées des lourds véhicules porte-conteneurs. Un double succès : en effet, la modification du caoutchouc améliore l'asphalte et le recyclage de la poudrette de caoutchouc des anciens pneus protège en même temps l'environnement.

Kurz au salon NUFAM et RecyclingAktiv à Karlsruhe

stand d'exposition2019 800x600 Dans le même ordre d'idée KURZ du 5 au 7 septembre au salon RecyclingAktiv à Karlsruhe et du 26 au 29 septembre au salon NUFAM prestations, les services, les nouveaux produits et surtout le procédé de recyclage de la production de farine de caoutchouc.
2019
2018

Succès du salon THE TIRE COLOGNE

ttc stand d'exposition2018 1000x1333KURZ Karassenhandel a défendu, avec d'autres représentants de l'initiative ZARE, l'objectif de la valorisation et du recyclage responsables des pneus usagés sur le stand commun de l'initiative. Lors d'une table ronde organisée sur le salon, Hanna Schöberl (KURZ Karassenhandel), Danny Schwalbe (MRH Mülsener Rohstoff- und Handelsgesellschaft mbH), Dr Stefan Hoyer (Fachhochschule Chemnitz) et Peter Lüdorf (Gummi Berger), sous la modération de Yorick M. Lowin (BRV), ont fait prendre conscience des défis auxquels le secteur est confronté et ont discuté de nouveaux concepts de solutions pour le traitement des pneus usagés. Le statu quo et les solutions possibles pour la valorisation et le recyclage des pneus usagés ont également été discutés lors de la table ronde avec le portail de la mobilité Motordialog.de : Reinhard Zweck de KURZ était invité à une interview en direct dans le studio avec Danny Schwalbe (MRH Mülsener Rohstoff- und Handelsgesellschaft mbH), Stephan Rau (wdk) et Falk Müller (Reifen Manufaktur). Une participation au salon tout à fait réussie pour la société KURZ.

Construction de bureaux à Wendlingen

wendlingen 1000x667 Mi-janvier, le personnel de la succursale de Wendlingen a emménagé dans les nouveaux locaux. Le nouveau bureau est plus grand, plus confortable et permet des processus de travail plus efficaces. La pièce maîtresse du nouveau bâtiment est le bureau de direction de Karl Kurz. "Avec le nouvel immeuble de bureaux, nous nous assurons de pouvoir continuer à répondre aux exigences croissantes du marché. C'est un investissement dans l'avenir", a déclaré la directrice générale Hanna Schöberl.

Nouvelle aile de bureaux à Landau

landau Les collaborateurs de Landau ont également pu se réjouir d'un bureau nouvellement aménagé. Le nouveau site sur le terrain de l'entreprise à Landau offre beaucoup plus d'espace à tous les employés commerciaux, dispose des équipements techniques les plus récents et optimise les processus.
2018
2017

Vers l'avenir avec la directrice générale Hanna Schöberl

hsHanna Schöberl, 33 ans, qui travaille depuis quatre ans pour Kurz Karkassenhandel en tant que fondée de pouvoir, est la petite-fille du gérant Karl Kurz. Elle le secondera en tant que directrice générale à part entière jusqu'à son départ à la retraite.

À moyen terme, Hanna Schöberl devrait assumer seule la responsabilité de la destinée commerciale. Sa nomination est donc aussi un signal pour le changement de génération que Kurz Karkassenhandel doit effectuer après 62 ans sous la direction de son fondateur. L'entreprise espère que Hanna Schöberl lui donnera de nouvelles impulsions et de bonnes idées commerciales, car à l'avenir aussi, elle souhaite rester dans l'air du temps avec des innovations intelligentes en matière d'élimination des déchets, convaincre la clientèle existante et gagner de nouveaux clients.
2017
2016

La première installation européenne de broyage fin de caoutchouc est mise en service

rouleau compresseurLe recyclage des pneus usagés est l'un des grands défis écologiques actuels. Chaque année, l'Allemagne produit, selon une estimation grossière, environ 65 millions de pneus usagés. Ce qui n'entre pas en ligne de compte pour le rechapage ou l'exportation est soit utilisé comme combustible, soit transformé en granulés et farine de caoutchouc : un matériau qui trouve des applications dans les domaines les plus divers. L'installation de broyage fin que Kurz Karassenhandel a inaugurée cette année rejettera environ deux tonnes de ce produit polyvalent toutes les heures lorsqu'elle fonctionnera à plein régime.
2016
2015

60 ans de KURZ

2015, notre année d'anniversaire - le 5 mai 2015, nous avons fêté les 60 ans de la société KURZ Karkassenhandel GmbH. Depuis la création de l'entreprise par Karl Kurz, Reifen KURZ est actif dans le secteur des pneus et expert professionnel dans ce domaine.

En savoir plus
2015
2014

Salon REIFEN à Essen et site web responsive

Du 27 au 30 mai, l'équipe de KURZ Carcassenhandel présentera ses services au salon REIFEN à Essen. Outre les échantillons exposés de farine fine, de granulés et de pulpes de pneus, le camion design de KURZ suscite l'admiration. Des entretiens intéressants, de nombreux nouveaux contacts et des négociations intensives ont marqué les journées du salon.

Le site web de KURZ Karassenhandel GmbH a été restructuré et est passé au responsive design - KURZ Karassenhandel est désormais toujours actualisé et facilement accessible, même sur mobile.

En savoir plus
2014
2013

La surface de l'entreprise s'agrandit

En mars, le contrat d'achat pour les quelque 6000 mètres carrés de surface d'exploitation que Karl Kurz a repris de la Deutsche Bahn AG devient juridiquement valable. Le terrain nouvellement acquis est directement adjacent au site existant de l'entreprise à Wendlingen. Grâce à l'achat du terrain qu'il louait jusqu'à présent, KURZ peut planifier de manière plus prévoyante - le terrain de l'entreprise s'étend sur 11.000 mètres carrés au total.

Le parc de machines s'enrichit d'une nouvelle pelleteuse.

En savoir plus
2013
2012

Anniversaire Karl Kurz fête ses 80 ans !

Le site de Landau s'agrandit pour atteindre une superficie d'environ 25.000 km² et KURZ Karassenhandel renouvelle sa flotte avec l'achat d'un fourgon de 12 tonnes pour Landau.

Du 5 au 8 juin, KURZ Karkassenhandel GmbH sera présent au salon REIFEN à Essen.

salon reifen essen 2012 web

Un anniversaire en perspective - Karl Kurz, fêtera son 80e anniversaire le 29 novembre.

karl kurz jub web

Communiqué de presse du 23.05.2020 | Communiqué de presse du 11.12.2012
2012
2011

Le parc de véhicules s'agrandit

camion flotte webLe parc de véhicules de KURZ Karassenhandel GmbH s'agrandit considérablement avec l'acquisition de trois trains routiers. L'entreprise investit ainsi dans ses compétences logistiques et sa flexibilité tout en assurant une plus grande capacité de service.

Une nouvelle apprentie vient agrandir l'équipe de KURZ Karassenhandel GmbH et terminera sa formation en 2013.
2011
2010

Nouveau directeur d'exploitation

Garreth Hornig devient directeur d'exploitation de KURZ Karassenhandel GmbH à Landau.

garreth hornig web

La société KURZ Karakssenhandel GmbH se présente du 1er au 4 juin au salon REIFEN Essen.

salon reifen essen 2010 web

Alfred Frech - le bon collaborateur de longue date du service extérieur - prend une retraite bien méritée.

Avec l'achat d'un fourgon de 12 tonnes pour Wendlingen et d'autres conteneurs roulants, l'entreprise renouvelle son parc de véhicules.

web rapide
2010
2009

Hanna Schöberl devient fondée de pouvoir

hanna Schoeberl webHanna Schöberl, petite-fille du fondateur de l'entreprise Karl Kurz, est nommée fondée de pouvoir à Wendlingen.

L'achat de conteneurs roulants d'occasion augmente la flexibilité et donc la satisfaction du client.
2009
2008

Succès du salon REIFEN

salon reifen essen 2008 webKURZ Karkassenhandel GmbH sera présent au salon Reifen à Essen du 20 au 23 mai.

Grâce à l'augmentation du volume de travail, le parc de machines passe d'une excavatrice à l'origine à cinq excavatrices aujourd'hui.

Une propre balance est achetée à Landau.
2008
2007

Karl Kurz reprend "Reifen-Kurz AG

En mai, Karl Kurz, directeur de KURZ Karassenhandel GmbH, Landau, reprend la société "Reifen-Kurz AG" à Wendlingen.

Hanna Schöberl, petite-fille du fondateur, vient renforcer l'équipe de Wendlingen à partir de juillet.

Communiqué de presse du 08.05.2007
2007
2006

Extension du terrain

Entre décembre 2006 et janvier 2007, l'entrepôt de Landau déménage sur un nouveau site plus spacieux et les locaux commerciaux sont agrandis.

En 2006, la société KURZ Karkassenhandel GmbH est nommée entreprise de formation et le premier apprenti est embauché à Landau.
2006
2004

Nouveau représentant commercial

L'entreprise de Landau se renforce avec l'embauche d'un représentant commercial.

Karl Kurz vend une partie de la société Reifen KURZ à Wendlingen.
De même, Karl Kurz reprend la masse de la société liquidée KGTS (Kurz Gummitechnik Systeme) à Landau.
2004
2003

Nouveau destructeur performant

installation de déchiquetage webLes installations de Landau sont modernisées avec une nouvelle installation de broyage plus performante. Grâce à l'interaction d'une longue expérience et de machines techniques modernes, la société KURZ Karassenhandel GmbH à 100% répond aux directives d'une élimination professionnelle des pneus usagés et contribue ainsi à la protection de l'environnement.

La première certification a lieu en 2003. Depuis, des certifications régulières confirment notre conscience écologique.

lga intercert web
2003
1996

Gummi-Mayer : le département "caoutchouc usagé" est dissous

Fin 1996, le département "vieux caoutchouc" de l'entreprise Gummi-Mayer, Landau, est dissous. Ses tâches sont, entre autres, le recyclage des carcasses, l'élimination des pneus usagés et la valorisation des déchets de caoutchouc issus de la production.

Jusqu'à cette date, la société KURZ Karkassenhandel GmbH est à la fois fournisseur et client de Gummi-Mayer.

Gummi-Mayer a délocalisé à l'étranger ses installations de rechapage pour les pneus de voitures et de camions. L'entreprise ferme en 1998.
1996
1989

Déménagement d'Echterdingen à Wendlingen

L'entreprise passe d'Echterdingen à Wendlingen et se concentre sur le recyclage et l'élimination des pneus usagés.
1989
1955

Création de

photo aérienne echterding webEn 1955, Karl Kurz pose la première pierre de la plus ancienne entreprise commerciale d'Europe pour les carcasses et les pneus d'occasion à l'Olgaeck de Stuttgart et fonde la société KURZ Karkassenhandel GmbH. Avec des filiales en Europe et en Afrique, il a tissé des liens dans le monde entier, de l'Europe à l'Amérique du Nord, du Sud et centrale, en passant par l'Asie et l'Afrique. Il a ainsi accru son expertise sur les marchés du monde entier.

Dans les années 60, l'usine de Leinfelden-Echterdingen a vu le jour.

Après la dissolution de l'entreprise Gummi-Mayer, une usine de broyage moderne a été mise en place à Landau. Jusqu'à aujourd'hui, une élimination professionnelle des pneus usagés y est réalisée dans le respect de l'environnement et dans une optique économique.
1955
fr_FRFrançais

Votre mission :

Ordre d'élimination uniquement pour les clients inscrits. Inscrivez-vous maintenant !

Ordre d'élimination pour enlèvement

Demander l'enlèvement de pneus usagés

Votre demande :

Élimination des pneus usagés jusqu'à 20 pneus

Particuliers et petites entreprises

Éliminer les déchets de caoutchouc

Nous éliminons et recyclons vos déchets de caoutchouc de manière professionnelle.

Demander des produits en caoutchouc

Des boudins d'épluchage à la farine fine de caoutchouc en passant par les granulés.

Demander le broyage à façon

Utilisez le parc de machines KURZ pour votre produit individuel.

Service de pneus Rendez-vous

Montage complet ou changement de roue.
Prendre rendez-vous maintenant.