GTC

A. Disposizioni generali

1 Validità delle Condizioni generali di contratto

a) Le presenti CGV si applicano ai consumatori solo se ciò è espressamente indicato nella rispettiva disposizione.
b) Lavoriamo esclusivamente sulla base delle nostre Condizioni generali di contratto. Condizioni diverse dei nostri partner contrattuali sono vincolanti per noi solo se le accettiamo espressamente in forma testuale. Ciò vale anche nel caso in cui forniamo il servizio al partner contrattuale senza riserve, nonostante i termini e le condizioni contrastanti del partner contrattuale.
c) Le presenti CG si applicano per l'intera durata del rapporto commerciale con i nostri partner contrattuali, anche se non vengono nuovamente concordate espressamente in contratti successivi.
d) Si applica esclusivamente il diritto della Repubblica Federale di Germania, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.

2. conclusione del contratto

a) Le nostre offerte, sia verbali che scritte, sono soggette a modifiche e non vincolanti, a meno che non siano espressamente definite vincolanti o contengano un termine di accettazione specifico.
b) Con il suo ordine o la sua offerta contrattuale, il nostro partner contrattuale presenta un'offerta vincolante per noi sulla base delle presenti CG, che possiamo accettare entro 2 settimane dal ricevimento mediante una conferma d'ordine in forma di testo, oppure mediante la consegna o l'esecuzione dell'ordine.
c) Tutte le nostre informazioni sull'oggetto del contratto sono vincolanti solo se espressamente garantite in forma testuale. In ogni caso sono ammesse le consuete deroghe o modifiche.
d) Le aggiunte o le modifiche al contratto devono essere apportate in forma testuale per essere efficaci. Gli accordi verbali non sono vincolanti.

3a consegna

a) I termini di consegna sono vincolanti solo se sono indicati come vincolanti nel testo.
b) Se non rispettiamo i termini di consegna concordati in modo vincolante e se ne siamo responsabili, siamo tenuti a risarcire i danni provati dal cliente. Non siamo responsabili per cause di forza maggiore. Ciò vale anche per i consumatori.
c) Se la merce viene spedita su richiesta del cliente, il rischio passa al cliente non appena abbiamo consegnato la merce alla persona autorizzata a effettuare la spedizione. Il rischio della spedizione è a carico del cliente.

4. Prezzi

a) I nostri prezzi si intendono "franco fabbrica", vale a dire che non sono inclusi i costi di imballaggio, assicurazione, trasporto o altri costi di spedizione.
b) I nostri prezzi sono netti, cioè l'IVA non è inclusa.
c) La detrazione dello sconto in contanti è possibile solo con un accordo corrispondente in forma di testo. Questo vale anche per i consumatori.
d) Nel caso di transazioni con i consumatori, si applicano i prezzi del giorno della stipula del contratto. Se tra la stipula del contratto e la data di consegna intercorre un periodo superiore a 4 mesi, siamo autorizzati a trasferire gli aumenti di prezzo se questi derivano da un aumento dei nostri prezzi di acquisto o da un aumento del costo del lavoro. Se l'aumento di prezzo supera il 10% del prezzo originariamente concordato, il nostro cliente ha il diritto di recedere dal contratto.
Nel caso di transazioni con imprenditori, abbiamo inoltre il diritto di negoziare un aumento del prezzo in caso di variazioni significative dei costi fino al giorno della consegna, in particolare in caso di aumento dei costi dei materiali e della manodopera, e in caso di mancato accordo abbiamo il diritto di recedere dal contratto. Il diritto all'aumento del prezzo non sussiste in caso di ritardo nella consegna di cui siamo responsabili.

5. pagamento

a) I nostri crediti sono esigibili immediatamente al ricevimento della fattura da parte del cliente, senza alcuna deduzione. Il nostro partner contrattuale è in mora di pagamento 14 giorni dopo il ricevimento della fattura senza necessità di sollecito. Per i consumatori, il termine è di 30 giorni.
b) Non siamo obbligati ad accettare assegni o cambiali; se li accettiamo, è solo a fronte di una prestazione.
c) Possiamo addebitare costi di sollecito pari a 5,00 EUR per ogni sollecito.
d) Il cliente ha diritto a un diritto di ritenzione solo se si basa sullo stesso rapporto contrattuale.

6. riserva di proprietà

Ci riserviamo la proprietà delle merci da noi consegnate, anche ai consumatori, fino al completo pagamento.
In caso di transazioni con imprenditori, questa riserva di proprietà si applica anche fino a quando tutte le pretese, comprese quelle future e condizionate, derivanti dal rapporto commerciale con noi non sono state soddisfatte.
Il nostro cliente è autorizzato a rivendere la merce soggetta a riserva di proprietà nell'ambito della normale attività commerciale, ma non a cederla in garanzia o a darla in pegno. Il nostro cliente ci cede tutti i crediti nei confronti del suo partner commerciale derivanti dalla vendita della merce soggetta a riserva di proprietà, compresa la parte di lavorazione in caso di ulteriore lavorazione.
Non divulgheremo la cessione, a meno che il nostro cliente non sia in arretrato di oltre 2 settimane con un credito dovuto o abbia revocato un'autorizzazione concessaci per la procedura di addebito diretto. In questi casi, il cliente si impegna a comunicare di propria iniziativa ai suoi partner commerciali la cessione concessa a noi e a presentarci immediatamente l'elenco completo dei debitori. In questo caso, abbiamo il diritto di ispezionare i libri contabili del cliente per determinare i nomi e gli indirizzi dei suoi partner commerciali.
Se il valore di tutte le garanzie esistenti per noi supera di oltre 10% i nostri crediti derivanti dalle fatture, su richiesta del cliente sbloccheremo garanzie di nostra scelta.
Se il nostro cliente non rispetta i termini di pagamento concordati nonostante un sollecito, abbiamo il diritto di riprendere possesso della merce da noi consegnata, montata o non montata, in qualsiasi momento. Il nostro cliente ci concede espressamente il diritto di prendere possesso della merce riservata in qualsiasi luogo; siamo inoltre autorizzati a smontarla. Il rispettivo proprietario della merce è irrevocabilmente autorizzato dal cliente a restituirci la merce.
Il nostro cliente ha diritto al possesso della merce venduta con riserva di proprietà solo finché non ci avvaliamo della nostra riserva di proprietà e/o non recediamo dal contratto. Se la merce soggetta a riserva di proprietà viene ritirata, emetteremo una nota di credito per l'importo del valore corrente.

7. responsabilità per difetti materiali

I. Siamo responsabili nei confronti dei consumatori per i difetti materiali nell'ambito delle seguenti condizioni:

a) per un periodo di 2 anni per le merci nuove (pneumatici per autovetture e autocarri)
per un periodo di un anno per i pneumatici ricostruiti per autovetture e per i pneumatici ricostruiti per autocarri
per un periodo di un anno per i beni usati
I periodi di responsabilità per i difetti materiali si calcolano a partire dalla consegna o dalla consegna (ricevimento da parte del cliente) della merce al nostro cliente.
b) Un pneumatico per il quale viene rivendicata la responsabilità per difetti di materiale deve essere inviato a noi insieme a una dichiarazione scritta per consentirci di verificare il reclamo del cliente.
Se la richiesta di responsabilità per difetti materiali viene respinta, restituiremo il pneumatico respinto al cliente a nostre spese se il cliente lo richiede entro 14 giorni dal ricevimento del rifiuto.
c) I difetti devono essere denunciati immediatamente dopo la loro scoperta. In caso di denuncia di difetti oltre sei mesi dalla consegna della merce, l'onere della prova dell'esistenza del difetto ricade interamente sul cliente.

II. Se il nostro partner contrattuale non è un consumatore, si applica quanto segue:

a) I difetti evidenti devono essere denunciati in forma scritta entro 3 giorni dal ricevimento della merce, in conformità all'obbligo di ispezione e notifica dei difetti ai sensi del § 377 HGB (Codice commerciale tedesco); i difetti non evidenti devono essere denunciati entro 3 giorni dalla scoperta del difetto. In caso di mancato rispetto di questi termini di notifica, la merce da noi consegnata si considera approvata. In questo caso sono esclusi i reclami per difetti materiali.
b) Tutti i diritti di garanzia per difetti decadono dopo 12 mesi, calcolati dal ricevimento della merce.
c) In presenza di un difetto, siamo autorizzati, a nostra discrezione, a un adempimento successivo sotto forma di eliminazione del difetto o di fornitura sostitutiva di un nuovo articolo privo di difetti. Se due tentativi di eliminare il difetto o di fornire un articolo sostitutivo dovessero fallire, il nostro cliente avrà il diritto di dichiarare una riduzione del prezzo o la cancellazione del contratto (recesso).
Se la merce è usurata a causa dell'uso da parte del cliente, siamo autorizzati a ridurre di conseguenza l'importo della riduzione o del rimborso.

III. Sono esclusi i diritti per difetti materiali nei nostri confronti se i difetti, le menomazioni o i danni sono dovuti al fatto che

a) la merce da noi consegnata è stata riparata o altrimenti lavorata da altri,

b) il numero di fabbrica, il marchio di fabbricazione o altri marchi permanentemente apposti sulla merce non sono più presenti o sono stati alterati, in particolare resi irriconoscibili,

c) la pressione dei pneumatici prescritta non è stata rispettata,

d) i pneumatici sono stati sottoposti a un carico non conforme alle norme, in particolare superando il carico consentito per le dimensioni e il tipo di pneumatico e la velocità di guida assegnata,

e) i pneumatici si sono danneggiati dopo il montaggio a causa di un posizionamento errato della ruota o le loro prestazioni sono state compromesse da altri difetti del passaruota (ad esempio, uno squilibrio dinamico),

f) i pneumatici sono stati montati su un cerchio non assegnato, arrugginito o comunque difettoso,

g) i pneumatici si sono danneggiati a causa di influenze esterne o danni meccanici o sono stati esposti al calore,

h) i dadi o i bulloni delle ruote non sono stati serrati dopo 50 chilometri di guida, a condizione che il cliente sia stato informato di questa necessità al momento della consegna,

i) i pneumatici sono stati immagazzinati all'aperto dal cliente o da un terzo incaricato dal cliente prima del montaggio,

j) la merce è soggetta a usura naturale o a danni dovuti a manipolazione impropria o a incidenti,

k) Pneumatici per modelli a camera d'aria con camere d'aria/fasce di tallone usate, per modelli tubeless con camere d'aria/fasce di tallone usate.
le versioni senza sostituzione della valvola (pneumatici per auto) o senza un nuovo anello di tenuta (pneumatici per autocarri/spalla) sono state montate dal cliente o da terzi.

IV. Le controversie relative a reclami per difetti materiali e alla gestione dei reclami saranno risolte dal collegio arbitrale indipendente del Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseurhandwerk e.V., Bonn, se il nostro cliente o se noi, in accordo con il cliente, ci rivolgiamo a questo collegio per iscritto subito dopo essere venuti a conoscenza della controversia. Il ricorso al collegio arbitrale non esclude il ricorso alle vie legali. Il termine di prescrizione per qualsiasi reclamo sarà sospeso per la durata del procedimento arbitrale. Il Collegio arbitrale non entra in funzione se è già stata intrapresa un'azione legale; cessa le sue attività se ciò avviene durante il procedimento arbitrale. I procedimenti del Collegio arbitrale sono disciplinati dal suo regolamento interno, che viene fornito alle parti dal Collegio arbitrale su richiesta. Il procedimento arbitrale è gratuito per entrambe le parti.

8. Responsabilità

a) Siamo responsabili per i danni, anche nei confronti dei consumatori, solo se noi o i nostri ausiliari siamo colpevoli di dolo o colpa grave. Inoltre, saremo responsabili se sono state assicurate caratteristiche o sono state fornite garanzie o se il danno è stato causato da un nostro inadempimento o da un'impossibilità di esecuzione di cui siamo responsabili.
Siamo responsabili anche in caso di violazione di obblighi contrattuali fondamentali.
La responsabilità nei casi suddetti è limitata al danno tipico prevedibile al momento della conclusione del contratto. Ciò non si applica alle transazioni con i consumatori.
In caso contrario, le richieste di risarcimento danni nei nostri confronti sono escluse.

b) Queste limitazioni di responsabilità non si applicano in caso di lesioni colpose alla vita, all'integrità fisica o alla salute. Lo stesso vale per la responsabilità obbligatoria ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto.

9 Luogo di giurisdizione e luogo di adempimento

Il foro competente e il luogo di adempimento è la nostra sede legale a Wendlingen, se non diversamente concordato in forma testuale.

10. Clausola di separazione

L'eventuale invalidità di singole disposizioni delle presenti Condizioni Generali o di un contratto da noi stipulato con un partner contrattuale non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. Al posto della clausola non valida, si riterrà concordata una disposizione che si avvicini il più possibile agli obiettivi economici del contratto e allo scopo delle presenti Condizioni generali di contratto. Lo stesso vale in caso di lacuna.

11. risoluzione alternativa delle controversie ai sensi dell'art. 14 cpv. 1 ODR-VO e dell'art. 36 VSBG

La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (OS), disponibile all'indirizzo https://ec.europa.eu/odr. Non parteciperemo a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori ai sensi della VSBG e non siamo obbligati a farlo.

B. Disposizioni speciali per i servizi di smaltimento dei rifiuti

Per i servizi di smaltimento dei rifiuti, si applicano le seguenti condizioni in aggiunta e a complemento delle clausole elencate al punto A.

1. prova di peso

Le ricevute di pesatura sono valide solo se il peso è stato determinato da bilance calibrate. Se non è possibile fornire la prova della calibrazione, siamo autorizzati ad applicare una tolleranza di pesatura di +/- 10%.

2. prova di quantità

Le quantità sono determinate dal nostro personale e devono essere contestate immediatamente dopo il conteggio, altrimenti sono vincolanti per entrambe le parti.

3. servizi non concordati

Qualora si rendessero necessarie prestazioni non concordate contrattualmente, in particolare attività di carico da parte dei nostri dipendenti, avremo il diritto di rifiutare tali prestazioni. Nel caso in cui i servizi vengano eseguiti dai nostri dipendenti, avremo il diritto di addebitare una tariffa oraria di 50,00 EUR più IVA.

4. quantità di consegna

Se non espressamente riservati, i quantitativi di consegna sono vincolanti per entrambe le parti. In caso di aumento o riduzione delle consegne, siamo autorizzati a fatturare le nostre spese in modo adeguato. Ciò vale anche per il ritiro da parte di KURZ Karkassenhandel GmbH o dei suoi subappaltatori.